آزمون CLB چیست؟

کسانی که متقاضی مهاجرت یا شهروندی کانادا هستند، مطلعند که بیشتر روش های مهاجرت و شهروندی نیازمند آشنایی متقاضی با یکی از دو زبان رسمی کانادا یعنی انگلیسی و فرانسه هستند. زبان بیشتر مردم کانادا انگلیسی است (حدود دو سوم جمعیت کانادا) ولی تعداد قابل توجهی از مردم کانادا به فرانسه ارتباط برقرار می کنند. هر دو زبان در کانادا رسمی هستند؛ بدین معنا که دولت فدرال و شرکت های فدرال کانادا لازم است به هر دو زبان به کارمندان و ارباب رجوع خود خدمات ارائه کنند. استان های کانادا اغلب زبان انگلیسی را زبان رسمی خود می دانند، گرچه که طبق قانون، ارائه خدمات برای فرانسوی زبان ها الزامی است. سازمانی در کانادا به نام مرکز سنجش معیارهای زبان در کانادا Center for Canadian Language Benchmarks مسؤل تعریف سطح آشنایی با زبان های فرانسه و انگلیسی است. این سازمان، از دو جنبه سطح زبان (انگلیسی یا فرانسه) را می سنجد. آزمون CLB مخفف عبارت Canadian Language Benchmark است که به معنای “معیار سنجش سطح زبان در کانادا” می باشد.

معیار سنجش سطح زبان در کانادا

در مدرک زبان CLB چهار مهارت : خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن شما ارزیابی و امتیاز بندی می شود. مدرک زبان CLB در اصل یک مدرک نیست بلکه نمرات تطبیق یافته شما در آزمون های مورد پذیرش دولت کانادا است.

مدرک CLB شامل ۱۲ سطح مختلف است که توانایی و مهارت شما را نشان می دهد:

CLB 1: آغاز آشنایی ابتدایی Initial Basic Ability
CLB 2: گسترش آشنایی ابتدایی Developing Basic Ability
CLB 3: کافی بودن آشنایی ابتدایی Adequate Basic Ability
CLB 4: تسلط بر آشنایی ابتدایی Fluent Basic Ability
CLB 5: آغاز آشنایی متوسط Initial Intermediate Ability
CLB 6: گسترش آشنایی متوسط Developing Intermediate Ability
CLB 7: کافی بودن آشنایی متوسط Adequate Intermediate Ability
CLB 8: تسلط بر آشنایی متوسط Fluent Intermediate Ability
CLB 9: آغاز آشنایی پیشرفته Initial Advanced Ability
CLB 10: گسترش آشنایی پیشرفته Developing Advanced Ability
CLB 11: کافی بودن آشنایی پیشرفته Adequate Advanced Ability
CLB 12: تسلط بر آشنایی پیشرفته Fluent Advanced Ability

دو زبان انگلیسی و فرانسه، زبان رسمی این کشور بوده و برخی از مردم به هر دو زبان تسلط دارند. و در برخی استانها بخصوص کبک ، زبان فرانسه به عنوان زبان اول مورد استفاده قرار می گیرد. متقاضیان مهاجرت و یا تحصیل در کانادا باید اقدام به یادگیری زبان انگلیسی و یا فرانسه نمایند. همچنین متقاضیان باید جهت محاسبه امتیاز برنامه مهاجرتی نمرات مدارک آزمونهای IELTS , TEF , CELPIP را به CLB معادل سازی نمایند.

آزمون CLB

جدول زیر مشخص کننده ی تبدیل و معادل سازی IELTS  به CLB می باشد:

جدول تبدیل نمرات آزمون CELPIP به CLB

جدول تبدیل نمرات آزمون TEF به CLB